World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute

Je ne puis contraindre ton amour, I can't make you love me, par Bonnie Raitt

June 22, 2024 Portrait by my brilliant wife, Linda Hulce

MAIN PAGE PRINCIPALE : WWW.WWCOVIDGM.ORG

Le pire imbécile se croit le plus sage- apprentimarcv
Ne traitez personne d'imbécile – Jésus

The greatest fool thinks himself wisest - learnermarkv
Call no man a fool. Jesus



COVID GUERRE MONDIALE

Poèmes des leurs et des miens

“I Can’t Make You Love Me ”, Je ne puis contraindre ton amour. 

La troisième chanson sur Luck of the Draw (Chance au triage) l’album de Bonnie Raitt gagnante du prix Grammy en 1991. Ecrite par Mike Reid et Allen Shamblin

https://genius.com/Bonnie-raitt-i-cant-make-you-love-me-lyrics 

 

Éteint les lumières, rabat le lit

Éteint ces voix, dans mon esprit

Couche toi avec moi, sans mensonge

Embrasse-moi sans condescendance

Sans condescendance 

 

[Refrain]

Car je ne puis contraindre ton amour sans que t'en veuilles

Ton cœur ne ressent pas ce qu'il ne peut ressentir

Ici dans le noir, pendant ces dernières heures

Je rendrai mon cœur et en éprouvera la valeur

Mais non toi ; non, pas toi.

Car je ne puis contraindre ton amour sans que t'en veuilles

 

[Couplet 2]

Je fermerai les yeux, ne verra donc pas

L'amour non ressenti quand tu me prends dans tes bras

Le matin adviendra et je serais bon

Donne-moi jusque-là pour que je me défais

Pour que je me défais

 

[Refrain]

Car je ne puis contraindre ton amour sans que t'en veuilles

Ton cœur ne ressent pas ce qu'il ne peut ressentir

Ici dans le noir, pendant ces dernières heures

Je rendrai mon cœur et en éprouvera la valeur

Mais non toi ; non, pas toi.

Car je ne puis contraindre ton amour sans que t'en veuilles

[Pause instrumentale]

[Outro]

Ne t’en fais pas, mon bébé

Ça ne sert à rien, mon bébé

COMMENTAIRE ? markmulligan@comcast.net