World War COVID Guerre mondiale: From WeaponWorld to PeaceWorld; Learner, begin... De la terre en armes au monde paisible ; Apprenti, débute

Tends la main, j’y serai, (Reach out, I'll Be there) par The Four Tops

Portrait by my brilliant wife, Linda Hulce Season 27 Episode 127

Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.

0:00 | 1:50

https://www.buzzsprout.com/1106222/13366779

LEARNER full text (2024)

PeaceWorld or death

https://www.buzzsprout.com/1106222/13381922

APPRENTI texte integral (2024)

Le monde paisible ou la mort



COVID GUERRE MONDIALE
Poèmes des leurs et des miens

Tends la main, j’y serai

The Four Tops
Piste Une, album Reach Out,
Reach Out,  I’ll Be There

[Premier verset] 

(Yah !)

Alors, si tu sens que tu n'en peut plus (n'en peut plus)

Par ce que toute espoir a disparu (tout espoir a disparu)

Et que ta vie s’emplit de confusion (s’emplit de confusion)

A tel point que la joie n’est qu’illusion (la joie n’est qu’illusion)

Et que ton monde s’écroule autour de toi, ma chérie

 

[Chœur]

(Tends la main!) Vas-y, ma mie, tends-la-moi

(Tends la main!) Tends-moi ta main

Hah ! J’y serai avec l'amour qui te protègera

J’y serai avec l'amour qui te mènera au travers.

 

[Verset 2]

Quand tu te sens perdue, presque prête à céder (à céder)

Car faire de ton mieux ne suffit pas (simplement pas)

Et selon toi, le monde s'est refroidi (il s'est refroidi)

Et que t'es toute seule à la dérive (à la dérive)

Et qu’il te faut une main tenir, ma chérie 

 

[Chœur]

(Tends la main!) Vas-y, ma mie, tends-la-moi

(Tends la main!) Tends-moi ta main

Hah ! J’y serai pour te chérir et te réconforter

(J’y serai pour te mener au travers toujours.)

(J’y serai pour te chérir et te réconforter)

 

[Verset 3]

Je vois comme tu pends ton cou (pends ton cou)

Tu n’est pas amoureuse à présent, à présent t’as peur (t’as peur).

Et, à travers tes larmes tu regardes autour de toi (tu regardes autour de toi)

Sans jamais trouver calme d’esprit  (aucun calme d’esprit à trouver)

Je sais de quoi tu penses : t’es solitaire, sans amour à  toi

Mais pourtant, ma chérie !

 

[Chœur]

Tends la main! Vas-y, ma mie, tends-la-moi

Tends la main! Tends la main! Regarde par-dessus ton épaule

J’y serai pour offrir tout l’amour dont t’as besoin

Et j’y serai, tu peux toujours compter sur moi 

J’y serai, ne t'inquiètes pas.


EN ANGLAIS

COMMENTAIRE ? markmulligan@comcast.net