#285 Real-Time Speech AI and Accent Translation with Sanas CEO Sharath Narayana

SlatorPod

SlatorPod
#285 Real-Time Speech AI and Accent Translation with Sanas CEO Sharath Narayana
May 19, 2026
Slator

Sharath Narayana, CEO and Co-Founder of Sanas, joins SlatorPod to talk about the evolution of real-time speech AI, the rise of accent harmonization, and why voice will become the next major enterprise interface.

Sharath traces his journey from engineer to entrepreneur, including the founding of Observe.AI before launching Sanas alongside Stanford researchers focused on solving low-latency speech processing.

The CEO explains that Sanas initially operated as a speech lab focused on improving human understanding in conversations. The company developed multiple algorithms covering noise cancellation, speech enhancement, accent harmonization, and language translation before discovering that enterprises were most willing to pay for accent-related technology.

Sharath emphasizes that Sanas’ accent technology is not designed to erase identity, but to improve clarity and reduce friction in customer interactions. He says enterprises, especially contact centers, adopted the technology to improve first-call experiences and reduce mistrust between agents and customers.

He also discusses Sanas’ focus on on-device AI infrastructure rather than cloud-only deployments, where running speech AI locally improves latency, protects data sovereignty, and lowers compute costs.

Looking ahead, Sharath says Sanas is preparing broader launches for real-time language translation, universal accent translation, and developer SDKs that will allow third parties to build voice applications on top of the Sanas platform.

Episode Artwork #285 Real-Time Speech AI and Accent Translation with Sanas CEO Sharath Narayana 45:00 Episode Artwork #284 Market Reality Check, RWS-Cohere, Data-for-AI, GlobalComix 34:04 Episode Artwork #283 Launching Welo Global with CEO Paul Carr 44:41 Episode Artwork #282 RWS CEO Ben Faes on Why They Partnered with Cohere 48:17 Episode Artwork #281 What Is AI Audio Separation with AudioShake CEO Jessica Powell 38:31 Episode Artwork #280 Walmart Cuts Translation Costs, 10 LTP Growth Hacks 43:16 Episode Artwork #279 Why Phrase Doubles Down on a Platform Strategy with CEO Georg Ell 50:04 Episode Artwork #278 Bluente CEO on Solving Tough Last-Mile Problems in AI Document Translation 32:20 Episode Artwork #277 LTP Growth, Voice AI Valuations, RWS, Appen, Lionbridge 26:44 Episode Artwork #276 ChatGPT Translate and Weird Prompts 37:01 Episode Artwork #275 The Future of Language and Translation Education with JC Penet and Joss Moorkens 50:16 Episode Artwork 2025 Recap and 2026 Predictions! 31:26 Episode Artwork #273 A Big New Market for Dubbing and Accessibility Solutions with 3Play Media co-CEOs 51:29 Episode Artwork #272 Spatial Audio, IMDb Honors Dubs, Kindle AI Translations, Startup Rounds 27:36 Episode Artwork #271 How aiOla Turns Natural, Multilingual Speech into Workflow-Ready Data 35:58 Episode Artwork #270 AI Translation State of the Art with Tom Kocmi and Alon Lavie 53:57 Episode Artwork #269 Milestone Localization Founder on Automated Glossaries, LSI Leadership, AI Fatigue 30:49 Episode Artwork #268 Thordur Arnason on Why Capgemini Is Building an AI Speech Translator 32:32 Episode Artwork Bizarre AI Research, Perplexity Ad Blunder, New RWS Hires 24:16 Episode Artwork #266 CaptionHub CEO Tom Bridges on AI-Powered Real-Time Media Accessibility 33:00 Episode Artwork #265 Slator Award, DeepL’s $5 Billion Plan, Merz Stirs EU Interpreter Debate 34:17 Episode Artwork #264 ElevenLabs Surprise, ChatGPT Stunner, YouTube Dubs, Microsoft Interpreting API 34:59 Episode Artwork #263 SlatorCon Recap, Cohere’s Big AI Translation Launch, TransPerfect Buys Unbabel 32:48 Episode Artwork #262 The Hard Facts About AI in Healthcare Interpreting with GLOBO CEO Dipak Patel 39:24 Episode Artwork #261 Finding Product-Market Fit in Language AI with Naitiv Founder Gayatri Shahane 26:29