In this week's episode the main trio execute their sloppy heist, acquire their first horcrux, and we take a little Voldemort vacation.