Bonjour et Bienvenue aux leçons du lundi concernant tout sur le français du podcast de vendredi.
Je m’appelle Vanessa Rocket et voici « French with Languissimo® ».
La voix du pouvoir
- Scott Ritter a récupéré son passeport à l’aéroport. Faux – son passeport a été confisqué.
- « Embarquer sur » est synonyme de « monter dans » dans ce contexte. Vrai
- « Il devait parler » est synonyme dans ce contexte de « il était obligé de parler ». Faux – Devoir = être obligé(e) de mais dans ce contexte = être censé(e) faire quelque chose
- « Forcer quelqu’un à faire quelque chose » veut dire de laisser le choix à quelqu’un de faire quelque chose. Faux – obliger quelqu’un à faire quelque chose.
- « Alors que » est synonyme de « pendant que ». Vrai
- « Lorsque » est synonyme de « quand ». Vrai
- « Aucune information » est synonyme de « pas d’information ». Vrai
- « Dingue » est synonyme de « fou ». Vrai
- « Participera au forum » ou « en participera » est correct. Faux – participer à quelque chose. « Y » = à + quelque chose – y participera.
- « Désapprouver » est synonyme de « être d’accord ». Faux – ne pas être d’accord.
- « Un empêchement » est un nom masculin qui vient du verbe « empêcher ». Vrai
- « Implication » est un nom masculin. Faux – nom féminin. « Son » + nom masculin ou nom féminin + voyelle.
La voix de la baisse
- La Banque centrale européenne baisse ses taux depuis 2019. Faux. Hier était la première fois qu’elle baissait ses taux depuis 2019.
- « Emboiter le pas à quelqu’un » veut dire « faire un croche-pied à quelqu’un ». Faux – suivre / imiter quelqu’un. Faire un croche-pied à quelqu’un veut dire faire tomber volontairement quelqu’un avec le pied ou la jambe.
- « Un quart de point » = 0,15. Faux – 0,25
- « L’emprunt » est un nom masculin qui vient du verbe « emprunter ». Vrai
- « Freiner » est le contraire de « accélérer ». Vrai
- « En » remplace « de + quelque chose ». Vrai
- « Trinquer » veut dire dans ce contexte « choquer son verre et boire à la santé de quelqu’un ». Faux – dans ce contexte = subir des pertes
- « S’en sortent » est synonyme de « se sortir à quelque chose ». Faux – Se sortir de quelque chose. « En » + de + quelque chose.
- « Se souvenir de quelque chose » est synonyme de « se rappeler quelque chose ». Vrai
- « Se retrouver » veut dire dans ce contexte « se rencontrer ». Faux – se trouver soudainement dans une situation
- « Un fouteur de merde » est quelqu’un qui fout la merde c’est-à-dire qui met le chaos. Vrai
- « Un homme averti en vaut deux » veut dire qu’on peut se préparer à un possible danger si on est prévenu. Vrai
- « Permettra », « verra », « diront » et « sera » sont conjugués au futur proche. Faux – futur simple – Futur proche = aller au présent + infinitif : va permettre, va voir, vont dire, va être.
Et voilà ! C’est tout pour aujourd’hui. J’espère que ce podcast vous a plu. Abonnez-vous à French with Languissimo®, pratiquez et prenez soin de vous. Bon lundi ! (Bisous)