Emma and Tyler overshare. This episode features music from “Sunrise,” the new EP from William Nesmith.