Hoe verhoud ik me tot de ander?

In deze aflevering onderzoeken Boudewijn en Sander hoe ze met anderen omgaan en wat dat me ze doet. Ze bespreken de Roos van Leary en komen er achter dat dit eigenlijk een veel rijker model is dan ze dachten. Dat geeft aanleiding tot een terugblik naar vroeger en hoe gebeurtenissen uit hun jeugd nu nog steeds invloed hebben op hoe ze gedrag van anderen interpreteren en hoe ze daarop reageren. Ze sluiten wederom af met de vraag wat er dan niet meer hoeft.