期末，回国，日本旅游 Semester end, China and Japan Trip

In this episode of "5-Minute Chinese," I talk about preparing my students for their final exams with mock tests and home review. After exams, teachers will continue working on grading and planning for next year before starting our summer break. I'm excited about my upcoming trip, which is my first visit to China in five years, with a stop in Japan for sightseeing and a K-pop concert. The trip involves a lot of planning and learning Japanese, adding to my anticipation and joy for the summer ahead.

Due to space constraints, I'm unable to include the transcript here. However, if you'd like a copy, please feel free to email me, and I'll happily send it your way. Additionally, if you have any questions or comments, don't hesitate to reach out. Wishing you all a fantastic day!

Transcript

欢迎收听新一期的5分钟中文，今天想跟大家聊一下我最近在忙什么。那这个星期就是我们考试周，（也就是final week）的之前的最后一周。那在这周呢，我就会给学生一些模拟考试，然后让他们知道期末考试的格式还有题型之类的。这样他们下周二下午考试的时候就不会没有准备，觉得什么都不熟悉。当然了，除了这个模拟考试以外，他们自己也要在家花一些时间去复习我们这个学期学过的生词啊，语法呀，还有练习一些句子啊之类的。不过我觉得我的学生应该到时候都会准备得不错。

那考试周结束了以后呢，学生们放假，老师还是会要在学校继续工作一周。在这一周呢，老师们会开一些会，然后准备一下明年开学的一些事项，然后主要就是要批改期末的卷子。然后登录成绩。这样的话，到五月底六月初，老师们也就开始放暑假了。那美国的暑假在我们学校还挺长的。一般是从六月份到七月底。八月初我们老师就会开始返校，老师回学校一周以后学生们也就开始要返校，要准备新的学年了。

那这两个月的时间我会做什么呢？今年是很特殊，很特别。因为我从2019年开始就一直没有回过中国、没有去中国见我的家人和朋友们。所以这是五年来，我第一次要坐飞机回中国了。我还是很激动的！而且更棒的一件事就是我在回中国以前，我要在日本玩差不多两个星期。就是我先会从我在的美国的东海岸飞到美国西海岸的西雅图。那为什么要去西雅图呢？因为西雅图有一个我想看的演唱会，正好是在六月初。所以我会跟我的朋友们一起在西雅图看一个kpop的演唱会。然后从西雅图飞日本的东京的羽田机场，然后我的父母会在雨田机场跟我会合，然后我们就一起开始在日本的12天的旅程：从日本的东京到箱根，到京都、奈良、大阪。所以我觉得我还是蛮期待的。上一次去日本都是我上大学的时候了，那个时候我也不太会知道怎么说日语。（当然了，我现在也不太会说...这个之后再聊！）当时我是跟团（旅游团）一起去的，所以那个时候我也不用自己去做什么攻略啊，不用自己去计划。可是这次呢，我们是自由行。自由行就是你很自由。你自己去安排你想去哪儿、想玩什么、你想住在哪儿。但是呢，一切都要你自己来做。然后不光是我，我还有我的爸爸妈妈跟我一起，所以我身上的责任是巨大的。虽然比较繁琐，有很多东西要考虑要计划，但是在这个过程中我确实是学到了日本的很多文化。而且除了上网去Google（就是谷歌）很多的信息啊，去订酒店订饭店之类，我还订了网上的日语课程。这个我在下期可以跟大家好好地聊一聊我的日语课的经历。我觉得真的是很有意思。

学习给人的乐趣，我觉得要比购物啊，要比很多东西（比如说刷Tiktok）来的更深刻一点。然后我也觉得快乐会更持久。反正我很期待我即将来的暑假，因为我要第一次回中国了，然后我还会去听演唱会，然后我还会去日本跟我的爸爸妈妈一起旅行，然后我还通过这次旅行学了日语，然后这一切都让人觉得很开心！所以我们下次再聊一聊我学日本学日语的事儿吧。那今天就先跟大家聊聊这里。如果你喜欢这些节目呢，请帮我订阅给赞分享，让5分钟中文可以帮助更多的人。那现在就先说到这里，我们下期再见！