Sage avoids a violent assault charge, Lasi and Gerald fail sports treeouts, and Keith has a special vision while making Mac and Cheese