ATA SPD's Podcast
The Spanish Language Division (SPD) is the American Translators Association (ATA)’s largest division. With over 4,000 members around the world, we help the world to connect in Spanish.The aim of this PODCAST is to help you move forward, evolve and improve your business and your lifestyle as a language professional.Throughout these episodes, the members of the ATA Spanish Division and special guests will share ideas and actionable strategies for greater motivation, creativity, communication and contribution in today´s world. Each episode of this podcast is the result of the collaborative effort of the SPD Podcast Committee members. Because TOGETHER, WE ALWAYS GROW. Thanks for listening!
ATA SPD's Podcast
El Pódcast de la ATA SPD, Entrevista a Jorge Covarrubias
•
ATA SPD PODCAST
•
Season 3
•
Episode 14
En esta ocasión, Andy, nuestra anfitriona del SPD Pódcast, entrevista a Jorge Covarrubias, subdirector de la ANLE. Después de contarnos sobre sus diferentes facetas personales y sus grandes pasiones, nuestro invitado de este episodio comparte interesante información que resumimos a continuación:
- La ANLE (Academia Norteamericana de la Lengua Española) y sus diferentes tareas destinadas a promover el español en EE. UU.
- El enorme caudal de recursos que ofrece la ANLE en su biblioteca digital
- Las diferentes comisiones propias de la ANLE y aquellas que se crean para las distintas asignaciones de la ASALE (Asociación de Academias de la Lengua Española)
- La ASALE y su participación en las obras académicas
- La creación de un corpus del español de. EE. UU. y el proyecto de lanzarlo al público en general en un futuro cercano
- La metodología utilizada para la creación de un corpus
- Su artículo sobre el español de las telenovelas y el enriquecimiento del léxico pasivo
- La Enciclopedia del español en los EE. UU., uno de los anuarios del Instituto Cervantes
- El Diccionario histórico de la lengua española
- La traducción como un elemento cultural, que se insinúa como un tercer idioma universal.
¡Muchas gracias, Jorge!
En nombre de los miembros del Comité del Pódcast de la SPD, agradecemos a Jorge Covarrubias por dedicarnos parte de su valioso tiempo para compartir su conocimiento con nosotros. ¡Esperamos que disfruten este nuevo episodio!
Música: “On The Beach” por JuliusH.
Fuente: pixabay