Stemmen bag Stemmen
Stemmen bag Stemmen med Mira Andrea Balloli
I vores hjem bor der flere generationer
Musik og rytmer, pulserer om os uden stop
Vi er din podcast med evigt nye toner
Og stjerner nok til at lyse hele himlen op
Og dagens stjerne på den funklende dubbinghimmel er den enormt talentfulde Mira Andrea Balloli .
Sin unge alder til trods rummer Miras dubbingkartotek allerede mere end 130 roller, heriblandt Miss Marvel, Prinsesse Elena og selvfølgelig Mirabel Madrigal fra ’Encanto’.
Miras dubbinghistorie startede, da hun som ung skuespillerinde på ’Det Ny Teater’ blev opfordret til at prøve kræfter med dubbing. Siden da er det gået slag i slag, og hun er godt på vej til at markere sig som en af dem, vi godt kan forvente os rigtig meget af i fremtiden (hvis I spørger os).
I dagens afsnit deler hun ud en masse spændende historier fra sit liv som dubber.
Hør bl.a.:
Den pudsige historie om, hvordan hun helt tilfældigt fandt ud af, at hun skulle dubbe Mirabel i ’Encanto’ – noget der kom lidt bag på hende.
Hendes betragtninger ift. vigtigheden af musisk forståelse i dubbing – og hvordan hendes baggrund som musicaluddannet har givet hende en dubbing-fordel.
Miras oplevelser med at lave biograffilm versus ”almindelig” dubbing – og hvordan hun forberedte sig lidt ud over det forventelige til rollen som Mirabel.
Og selvfølgelig meget, meget, meget mere!
Men hey – spild nu ikke mere tid på at læse det her; hør hellere Mira selv fortælle sin dubbinghistorie. Hun er nemlig godt selskab, og hun fortæller den med varme, selvironi og reflekteret dybde.
Rigtig god fornøjelse – adios!
PS: Og husk endelig at stange os en anmeldelse af podcasten, hvis du kan lide, hvad du hører. Din feedback betyder alt for os og er brændstof til at vi fortsætter med at lave den!
PPS: Ah, vi fortsætter nok alligevel – men, du ved.
Nåh, ind og lyt med dig
I vores hjem bor der flere generationer
Musik og rytmer, pulserer om os uden stop
Vi er din podcast med evigt nye toner
Og stjerner nok til at lyse hele himlen op
Og dagens stjerne på den funklende dubbinghimmel er den enormt talentfulde Mira Andrea Balloli .
Sin unge alder til trods rummer Miras dubbingkartotek allerede mere end 130 roller, heriblandt Miss Marvel, Prinsesse Elena og selvfølgelig Mirabel Madrigal fra ’Encanto’.
Miras dubbinghistorie startede, da hun som ung skuespillerinde på ’Det Ny Teater’ blev opfordret til at prøve kræfter med dubbing. Siden da er det gået slag i slag, og hun er godt på vej til at markere sig som en af dem, vi godt kan forvente os rigtig meget af i fremtiden (hvis I spørger os).
I dagens afsnit deler hun ud en masse spændende historier fra sit liv som dubber.
Hør bl.a.:
Den pudsige historie om, hvordan hun helt tilfældigt fandt ud af, at hun skulle dubbe Mirabel i ’Encanto’ – noget der kom lidt bag på hende.
Hendes betragtninger ift. vigtigheden af musisk forståelse i dubbing – og hvordan hendes baggrund som musicaluddannet har givet hende en dubbing-fordel.
Miras oplevelser med at lave biograffilm versus ”almindelig” dubbing – og hvordan hun forberedte sig lidt ud over det forventelige til rollen som Mirabel.
Og selvfølgelig meget, meget, meget mere!
Men hey – spild nu ikke mere tid på at læse det her; hør hellere Mira selv fortælle sin dubbinghistorie. Hun er nemlig godt selskab, og hun fortæller den med varme, selvironi og reflekteret dybde.
Rigtig god fornøjelse – adios!
PS: Og husk endelig at stange os en anmeldelse af podcasten, hvis du kan lide, hvad du hører. Din feedback betyder alt for os og er brændstof til at vi fortsætter med at lave den!
PPS: Ah, vi fortsætter nok alligevel – men, du ved.
Nåh, ind og lyt med dig