Welcome to the Learning Languages in Society with Gabi podcast, where it’s all about the fascinating world of languages and culture. Let’s rock.
Hi everybody and welcome to my show, my name is Gabi. Today we’re going to do a listening exercise. I’m goin to read out for you three articles in Italian. Yeah. And I’m going to then ask you to try to understand them first of all and then answer whether the statements after each article are true or false.
Marco Polo è stato sicuramente uno dei più importanti viaggiatori della storia.
E’ nato (probabilmente) a Venezia nel 1254 da una famiglia di mercanti e con i suoi familiari ha cominciato a viaggiare quando era ancora giovanissimo.
Con il padre, lo zio e i suoi fratelli è partito per la Cina nel 1271, ha attraversato tutta l’Asia e dopo un viaggio di circa tre anni è arrivato dal Gran Khan Qubilai che viveva a Pechino.
Marco Polo ha vissuto in Cina per 17 anni, ha lavorato per il Gran Kahn che apprezzava la sua intelligenza e le sue capacità, e ha avuto modo di visitare numerosi paesi e di imparare le lingue orientali.
E’ tornato in Italia nel 1295 e voleva riprendere il suo lavoro di commerciante. Ma, durante la guerra tra Venezia e Genova, è stato preso dai Genovesi. In prigione ha dettato le sue memorie a Rustichello da Pisa: il racconto dei suoi fantastici viaggi è diventato poi un libro che si intitola “Il Milione”.
Marco Polo è morto a 70 anni: le informazioni contenute nel suo libro sono state importanti per molti secoli ancora. Anche Cristoforo Colombo, quando ha scoperto l’America convinto di essere in India, cercava le meraviglie raccontate dal grande viaggiatore veneziano.
1. Marco Polo è nato a Genova?
2. E’ morto prima del 1300?
3. Aveva fratelli?
4. La sua era una famiglia di commercianti?
5. Marco Polo è andato a Pechino da solo?
6. Prima di tornare in Italia Marco Polo ha lavorato per il Gran Kahn?
7. In Cina Marco Polo è stato molti anni in prigione?
8. Marco Polo è stato nelle prigioni veneziane?
9. Il Milione racconta dei viaggi di Marco Polo?
10. Rustichello da Pisa ha dettato “Il Milione” a Marco Polo ?
Caravaggio è famoso per il suo brutto carattere: era permaloso, litigioso e violento. Ha anche ucciso un uomo (Ranuccio Tomassoni), nel 1606, per un motivo molto banale: un fallo durante una partita a palla.
Noi conosciamo tutti i particolari di una delle liti più famose di Caravaggio, quella con un garzone dell'Osteria del Moro, a Roma, avvenuta nel 1604. Questa è la storia.
Caravaggio entra nell'Osteria. Come al solito porta uno spadone ed ha l'aria spavalda. Si siede e ordina un piatto di carciofi.
Il garzone porta al pittore i carciofi: alcuni sono cotti all'olio, altri invece al burro. Ma quali sono gli uni, e quali gli altri?
Caravaggio chiede chiarimenti ma il garzone come risposta suggerisce al pittore:"Basta odorare per riconoscere quali sono al burro e quali sono all'olio!"
Apriti cielo!
L'artista, irritato per il "suggerimento", tira piatto e carciofi in faccia al garzone; poi, non contento di aver ferito il poveretto, lo insegue con la spada sguainata per tutta l'osteria.
Chissà se il garzone, dopo, ha cambiato mestiere...
1. Il vero nome di Michelangelo Merisi era Caravaggio
2. Milano è una città vicino a Porto Ercole (in Toscana)
3. L'attività di Michelangelo Merisi si è svolta soprattutto a Roma
4. Alla fine del XVI secolo i pittori volevano rappresentare la realtà, la "verità", e quindi cercavano i modelli nella strada e nella vita di tutti i giorni
5. La pittura di Caravaggio è tardo-manierista
6. I suoi quadri provocavano scandalo e molte volte i committenti hanno rifiutato le sue opere
7. Caravaggio era permaloso, litigioso e violento
8. Caravaggio è stato ucciso da un uomo (Ranuccio Tomassoni), nel 1606, per un motivo molto banale: un fallo durante una partita a palla.
Okay, there you go, so those are the questions and now we're going to the third article. I'm gong to read it out for you.
Il 3 gennaio del 1954, dagli studi Rai (Rai, Radiotelevisione italiana) di Torino, cominciano le prime trasmissioni della televisione in Italia.
Giusto cinquant'anni fa.
Nel 1954 gli abbonati alla tv sono 24.000.
Nel 1965 sono più di 6 milioni.
La "prima" televisione italiana è specialmente strumento di informazione e educazione e solo in piccola parte di "intrattenimento": la serata più importante è dedicata al teatro il venerdì sera.
La pubblicità televisiva comincia nel 1957, ma ha solo uno spazio di circa 10 minuti ed è chiusa in un contenitore che si chiama ''Carosello''.
Dal 1960 comincia il programma "Non è mai troppo tardi", un corso per insegnare a leggere e a scrivere agli analfabeti, ancora molto numerosi.
La gestione della Rai è, politicamente, tutta democristiana, cioè del governo.
Fino al 1960 nessun leader di partito parla in tv. In seguito comincia "Tribuna Politica", un programma con giornalisti che intervistano i politici.
Hanno comunque successo i programmi di intrattenimento (il quiz "Lascia o raddoppia?" è un vero fatto storico). Gli sport più seguiti sono il calcio e il ciclismo.
Dal 1961 comincia le trasmissioni anche il secondo canale Rai: il punto di forza del primo canale è il teatro; il secondo canale punta specialmente sul cinema.
La tv produce anche grandi sceneggiati (oggi si chiamano fiction) di altissimo livello: I promessi Sposi di Alessandro Manzoni, I Miserabili di Victor Hugo, La Cittadella di Cronin, fino all'Odissea di Omero, hanno un successo eccezionale.
Dal 1968 (anno delle Olimpiadi in Messico) i programmi sportivi sono trasmessi in diretta.
Negli anni Settanta la Rai diventa importantissima per la produzione cinematografica (115 film prodotti solo nel 1975).
Dopo il 1968 - per circa dieci anni - vanno in crisi gli spettacoli leggeri di intrattenimento compreso il famoso Festival di Sanremo!
A metà degli Anni Settanta nascono i primi canali privati locali (che possono cioè trasmettere solo in ambito locale per non più di 150.000 abitanti). Le emittenti private nel 1976 sono 68. Nel 1981 sono 600!
Dal 1977 la televisione trasmette a colori. Per reggere la concorrenza dei canali privati la tv pubblica si rinnova: eliminato "Carosello" la pubblicità comincia a diventare simile a quella dei giorni nostri. Nel 1979 nasce il terzo canale Rai.
Negli Anni Ottanta la Fininvest di Silvio Berlusconi (che ha tre tv private: Canale 5, Rete 4 e Italia 1) comincia a diffondere i suoi programmi non più a livello locale ma nazionale. In un primo momento le tre reti sono oscurate (perché la legge vieta ai privati di trasmettere a livello nazionale), ma poi il governo fa una nuova legge che permette al gruppo di Berlusconi di trasmettere in tutta Italia. Dopo il monopolio della Rai comincia così il duopolio Rai-Fininvest.
1. Nel 1954 cominciano le prime trasmissioni della televisione in Italia
2. Nel 1965 gli abbonati alla televisione sono più di 10 milioni
3. La pubblicità ha solo uno spazio di circa 10 minuti
4. Politicamente la gestione della Rai è del governo
5. Il punto di forza del primo canale è il cinema
6. La tv produce grandi sceneggiati di altissimo livello
7. A metà degli Anni Settanta nascono i primi canali privati locali
Well, there you go, those are the questions. Try to answer whether true or false. So as you can see this has been a bit of a different episode and I want you to enjoy it and try to understand each one of them articles and try to translate them if you can into English and don't forget to subscribe. Bye, bye.
