物说新语

第十四集:摆上桌面的,是属于自己的故事

yexiaozhong

它们的故事,我们的回忆。
 
新加坡是个善变的城市。我们也许无法保存这个城市的建筑街景,但走进新加坡人的家里,你一定能找到一些有故事的个人收藏,而这些物件往往也折射出新加坡一代代人的生活印记。

 这一系列播客节目《物说新语》,我们找来20名各种族、各行各业的新加坡人,在每一集节目中与我们分享一个私人物件背后的故事,拼凑属于我们的回忆。
 
受访者:叶孝忠 | 出版人

物件:咖啡店云石桌

 作家兼出版人叶孝忠家里有一张云石桌。从他懂事开始,这张桌子就一直跟着他和家人。他父亲在1950年代从中国福州来到新加坡,当时已经有不少福州人在这里从事咖啡店生意。父亲刚开始在福州人的咖啡店帮忙冲洗痰盂。这些痰盂就放在这类云石咖啡桌子下。在积累了足够的经验和能力后,父亲开始经营自己的咖啡店。

这张云石桌子是开咖啡店的父亲买的。它给叶孝忠带来了许多美好,甚至也有不美好的回忆。“我们一家人在父亲开的咖啡店里吃饭的时候都是使用这张桌子的,看到它总能让我想起以前一家人吃饭的美好时光。有很多比较个人的回忆也都发生在这张桌子上,比如我中学时开始创作写稿,都是在这张桌子上。我记得有次吃饭时被父亲骂,我就坐在桌旁边哭边扒饭,那是很小的时候的事,但我记得很清楚,虽然已经忘记了为什么被骂。多年以后,当我看着这座桌子,感觉好像它也默默的见证了我的成长,我的快乐和不快乐。”

Owning an object that’s like an old friend by your side, silently keeping you company seems like a really good idea.  Publisher and author Yap Seow Choong knows what it’s like: he has a marble top table that holds a multitude of personal memories, taking pride of place in his home.

This pretty yet durable item was once ubiquitous in old kopitiams. But for Yap, the table is special because of the family stories and personal memories it evokes. 

In this episode of The Objects that Made Us, Yap tells us the story of the table, and the history of local kopitiam culture.

制作团队
项目策划:沈帼英、叶孝忠
剪辑:王铭炜
编写音乐:陈明文


脸书账号:

本播客系列《物说新语》由新加坡国家文物局赞助部分制作经费。