第六集：碗里盛满老家的甜蜜回忆

它们的故事，我们的回忆。
 
 新加坡是个善变的城市。我们也许无法保存这个城市的建筑街景，但走进新加坡人的家里，你一定能找到一些有故事的个人收藏，而这些物件往往也折射出新加坡一代代人的生活印记。

 这一系列播客节目《物说新语》，我们找来20名各种族、各行各业的新加坡人，在每一集节目中与我们分享一个私人物件背后的故事，拼凑属于我们的回忆。
 
受访者：陈婉琴 | 小学教师
物件：瓷碗

几个毫不起眼的碗，来自童年的老厝。在不断汰旧换新的时代，教师陈婉琴现在家里还在使用童年的瓷碗，或许因此她对老家的记忆才不曾消失或模糊。

在乌敏岛的老厝里度过无忧无虑的童年，后来因为要继续升学，举家就搬迁至本岛，但父亲还保留了山芭里的老厝，虽然已经闲置，但一家人还是偶尔会回去乌敏岛叙旧及打扫老房子等。

本期的《物说新语》，我们邀请陈婉琴谈谈这些看起来极其平凡，但对她来说意义非凡的老碗。

In an age where constant upgrading seems to be the norm, teacher Tan Woan Chyn has hung on to the same ceramic bowls that held the meals of her childhood. She still uses them, and this has helped keep the memories of her hometown fresh in her mind.

Tan’s happy childhood was spent in a kampong house on Pulau Ubin. The family had to move to mainland Singapore for her education, but retained ownership of their old family home in the village. Although it was left standing empty most of the time, the family still returned from time to time to clean up - and reminisce about the happy moments they spent there. 

The seemingly nondescript bowls had come from this house too, following her into adulthood. 

制作团队
项目策划：沈帼英、叶孝忠
剪辑：王铭炜
编写音乐：陈明文

脸书账号：

本播客系列《物说新语》由新加坡国家文物局赞助部分制作经费。