Abolir c’est Créer / Abolition is Creation

Quand on pense à transformer notre approche à la violence et à la sécurité, on peut se sentir débordé.e.s. Pourtant, les solutions sont à portée de main. Tout autour de nous, il y a déjà des systèmes de soin et de soutien communautaires qui ne reposent pas sur la violence. Et, avec des ressources adéquates, on pourrait en faire tellement plus. Dans cet épisode d'introduction, nos co-animateur.rice.s Karl et Alia discutent du côté génératif de l'abolition, du travail concret que l'abolition exige, et de ce que le podcast espère accomplir.

Transforming the ways we address community violence and harm can feel big and daunting, but it doesn’t have to be. Anti-violent systems of community care and support already exist all around us, and much more could be done with adequate resources. In this introductory episode, co-hosts Karl and Alia discuss the generative side of abolition, the concrete work abolition requires, and what the podcast hopes to accomplish. 

Transcripts EN/ FR/ Bilingue: https://brulerbatir.substack.com/
Outro Song: https://open.spotify.com/track/2foThEhgFk2ha1jgcVMnlp?si=5a5b97b414524fae
Website: https://defundlapolice.com/en/podcast-brulerbatir
Brûler Bâtir est un projet réalisé par Alia, Karl, Abby, Zo, and Orlando.