Francisation Réussie avec Annie
Le Français Langue Seconde (FLS) est un défi pour de nombreux apprenants, qu'il s'agisse de nouveaux arrivants ou de personnes résidant au Québec depuis longtemps.
Je suis enseignante en classe d'accueil au Québec depuis plus de 10 ans, de ce fait, je suis en première ligne pour observer les nombreux défis auxquels sont confrontés les nouveaux parents et enfants immigrants. Ils doivent non seulement s'adapter à un tout nouveau système d'éducation, mais aussi surmonter une multitude d'ajustements culturels et sociaux afin de s'intégrer dans leur nouveau pays. Ces défis vont de la compréhension des attentes scolaires à la navigation entre les langues, en passant par la gestion des émotions et des différences culturelles. Mon expérience me permet de témoigner de ces obstacles, mais aussi des réussites et du potentiel immense que chaque famille apporte avec elle dans cette nouvelle aventure. Ce podcast leur rend hommage et se veut une ressource essentielle, offrant des capsules d'apprentissage du français ainsi que des conseils pratiques, directement applicables pour faciliter leur intégration. En plus de fournir des outils concrets, il véhicule un message d'espoir, rappelant que malgré les obstacles, l'adaptation est non seulement possible, mais que chaque enfant et adulte a la capacité de réussir dans ce nouveau pays d'accueil, riche en opportunités.
Grâce à cet espace d’apprentissage collectif, nous allons ensemble développer des compétences linguistiques tout en explorant les aspects pratiques et culturels de cette belle langue.
Rejoignez notre communauté bienveillante et enrichissante pour trouver des réponses à vos questions, et découvrir les possibilités infinies qui vous attendent sur ce chemin d'apprentissage et de croissance.
Apprenons le français ensemble pour bâtir une communauté d'apprentissage solidaire. En travaillant ensemble, nous pouvons partager nos expériences, progresser à notre rythme, et soutenir mutuellement nos parcours d'apprentissage. Ensemble, nous renforçons notre maîtrise de la langue tout en créant un espace inclusif où chacun peut s’épanouir et réussir.
Francisation Réussie avec Annie
EP 36 | Réserver une chambre d'hôtel | Dialogues
Nous explorons le vocabulaire et les phrases essentielles pour réserver une chambre d'hôtel en français, avec deux conversations modèles qui couvrent différents scénarios de réservation.
• Vocabulaire clé pour faire une réservation d'hôtel en français
• Questions fréquentes lors d'une réservation: dates, durée, type de chambre, petit-déjeuner
• Dialogue simple pour une réservation standard pour deux personnes
• Conversation plus complexe pour réserver une chambre familiale
• Détails sur le paiement par carte de crédit et les politiques d'annulation
• Phrases utiles pour confirmer les détails de votre séjour
Passez une belle semaine et continuez votre apprentissage du français, qui est la clé de votre réussite.
Faire une réservation d'hôtel. Voilà le vocabulaire à pratiquer Les dates et les nombres ici, à l'épisode 6, et les mois de l'année, à l'épisode 9. Le vocabulaire à pratiquer les types de l'année, à l'épisode 9. Le petit-déjeuner inclus Une réservation, la confirmation Des questions utiles Pour combien de nuits, pour combien de personnes, voulez-vous inclure le petit-déjeuner? Quel est votre numéro de téléphone? Voici une conversation simple pour faire une réservation d'hôtel, avec un vocabulaire clair et simple.
Speaker 1:Une conversation simple pour faire une réservation d'hôtel, avec un vocabulaire clair et simple.
Speaker 2:Bonjour. Je voudrais réserver une chambre, s'il vous plaît. Bonjour, bien sûr.
Speaker 1:Pour quelle date avez-vous besoin de la chambre? Pour le 15 juillet, s'il vous?
Speaker 2:plaît, d'accord. Combien de nuits souhaitez-vous rester?
Speaker 1:Je vais rester trois nuits.
Speaker 2:Très bien. Pour combien de personnes?
Speaker 1:Pour deux personnes.
Speaker 2:Parfait. Voulez-vous une chambre avec un lit double ou deux lits simples?
Speaker 1:Un lit double, s'il vous plaît.
Speaker 2:Très bien, nous avons une chambre disponible. Voulez-vous inclure le petit déjeuner?
Speaker 1:Oui, s'il vous plaît.
Speaker 2:Parfait, La chambre coûte 120 dollars par nuit avec le petit déjeuner inclus. Est-ce que cela vous convient?
Speaker 1:Oui, c'est parfait, merci beaucoup.
Speaker 2:Très bien, pouvez-vous me donner votre nom, s'il vous plaît?
Speaker 1:Bien sûr, je m'appelle Michel Delarue.
Speaker 2:Merci, monsieur Delarue. Pouvez-vous aussi me donner un numéro de téléphone pour confirmer la réservation?
Speaker 1:Oui, mon numéro est le 514-123-4567.
Speaker 2:Merci, votre réservation est confirmée. Vous arriverez le 15 juillet et resterez trois nuits. Vous avez une chambre avec un lit double Et le petit déjeuner est inclus.
Speaker 1:C'est parfait, merci beaucoup.
Speaker 2:Merci à vous. Nous vous attendons le 15 juillet. Bonne journée.
Speaker 1:Merci, bonne journée à vous aussi.
Speaker 2:Effectuez une réservation d'hôtel pour une famille.
Speaker 3:Bonjour, Hôtel du Soleil. Comment puis-je vous aider?
Speaker 4:Bonjour, je voudrais réserver une chambre pour ma famille, s'il vous plaît. Bien sûr Pour quelle date? Nous arriverons le 10 avril Et nous partirons le 12 avril.
Speaker 3:Très bien, vous êtes combien de personnes? Nous sommes quatre.
Speaker 4:Deux adultes et deux enfants.
Speaker 3:D'accord. Nous avons une chambre familiale avec un grand lit pour les parents Et deux petits lits pour les enfants.
Speaker 4:Parfait. Quel était le prix? s'il vous plaît?
Speaker 3:La chambre coûte 150 dollars par nuit, donc 300 dollars pour deux nuits.
Speaker 4:Est-ce que le petit déjeuner est inclus?
Speaker 3:Oui, le petit déjeuner est inclus pour toute la famille.
Speaker 4:Très bien, je vais réserver cette chambre.
Speaker 3:Parfait. À quel nom dois-je faire la réservation?
Speaker 4:Martine Laval.
Speaker 3:Merci, Madame Laval. Pour garantir votre réservation, nous avons besoin de votre carte de crédit.
Speaker 4:D'accord. Voici mon numéro de carte 1 1, 2, 3, 5, 6, 7, 9. 1 0. 1, 1, 2, 6, 8, 4, date d'expiration mai 27 Et code de sécurité 1 2, 3.
Speaker 3:Merci, votre carte ne sera pas débitée maintenant. Vous paierez à votre arrivée.
Speaker 4:D'accord Et si je dois annuler ma réservation?
Speaker 3:Notre politique d'annulation permet d'annuler gratuitement jusqu'à 24 heures avant l'arrivée. Si vous annulez après ce délai, une nuit vous sera facturée.
Speaker 4:D'accord, c'est noté Très bien, avez-vous d'autres questions. Non merci.
Speaker 3:Votre réservation est confirmée. Nous vous attendons le 10 avril. Bonne journée.
Speaker 4:Merci beaucoup, à bientôt.
Speaker 2:Ce sera tout pour cet épisode. Je vous retrouve bientôt avec un nouvel épisode de Francisation réussie avec Annie. Passez une belle semaine et continuez votre apprentissage du français, qui est la clé de votre réussite. Merci.