Le Festival de Cannes face au fascisme - Petite histoire de sa création en 1939 - Intermediate level B1 中級

Transcript link / Lien de la transcription : https://www.buzzsprout.com/2374277/15287057

Cette transcription n'a pas été générée par intelligence artificielle (no AI). C'est le texte que j'ai moi-même écrit pour préparer l'épisode. 

Dans cet épisode, je vous raconte l'histoire de la création du Festival de Cannes en réaction à la montée du fascisme en Europe avant la Deuxième Guerre mondiale. Les choses ne se sont pas passées comme prévu mais finalement, le festival est né.

Soutenez-moi s’il vous plaît / Please support me 

Lien / Link : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description. 👇

Merci d’avance ! 🙏

🇬🇧 Or, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. 👇

Thanks in advance! 🙏

Transcript

Aujourd’hui, je vais vous raconter l’histoire de la création du festival de cinéma de Cannes qui s’est déroulée dans un contexte très particulier. 

La cérémonie des Oscars a vu le jour en 1929 à Hollywood. Trois ans plus tard, la première édition de la Mostra de Venise a eu lieu. À l’époque, il n’existait pas d’autre festival consacré au septième art en Europe. L’Italie était alors dirigée par le terrible dictateur fasciste Mussolini ; mais les premières années, on ne s’occupait pas trop de politique lors de cet événement. Les choses ont changé en 1937 lorsque Joseph Goebbels et Adolph Hitler ont été invités. Lors de la projection du film « La Grande Illusion » du réalisateur français Jean Renoir, le public présent dans la salle a applaudi quand l’acteur français Jean Gabin et ses camarades ont commencé à chanter la Marseillaise. Ce film encourageait le rapprochement des peuples et la paix, ce qui était tout à fait contraire aux idées des nazis allemands et des fascistes italiens. Furieux, ceux-ci se sont mis d’accord pour contrôler le festival.

Lors des Jeux olympiques de Berlin de 1936, les nazis ont tourné un documentaire de propagande intitulé « Les dieux du stade ». Cette « œuvre », ainsi qu’un mauvais film italien produit par le fils de Mussolini, ont tous deux été récompensés du Grand Prix du festival de Venise de 1938. Pour les Anglais et les Américains, c’était inacceptable. Ils ont donc décidé de quitter le festival. Dans le train le ramenant en France, Philippe Erlanger, un des représentants français qui était également écrivain, s’est demandé comment réagir. C’est alors qu’il a eu l’idée de créer un nouveau festival de cinéma. Il a décidé d’en parler  à Jean Zay, le ministre de la Culture et des Beaux-arts qui était très enthousiaste mais peu optimiste. 

En effet, la France n’était pas encore entrée en guerre contre l’Allemagne mais le cinéma n’était pas vraiment la priorité du gouvernement de l’époque. De plus, en créant un festival rival de celui de Venise, la France avait peur de vexer l’Italie qui n’était pas encore un pays ennemi. Cependant, Jean Zay a finalement réussi à convaincre ses collègues et le festival est né.  

Pour accueillir cet événement culturel, on a d’abord pensé à plusieurs sites touristiques comme Deauville en Normandie (où un festival de cinéma américain a d’ailleurs lieu chaque année depuis 1975), Biarritz sur la côte atlantique et Aix-les-Bains dans les Alpes. On a même songé à l’Algérie qui était alors une colonie française. Finalement, les organisateurs ont choisi la ville de Cannes située sur la Côte d’Azur. Les propriétaires de ses nombreux palaces et casinos ont su être plus persuasifs. 

Louis Lumière a accepté d’être président d’honneur du festival. Son frère et lui ont inventé le cinématographe et tourné le premier film de l’histoire le 19 mars 1895 (« La sortie de l’usine Lumière à Lyon », un film de 35 secondes). De nombreuses stars internationales se sont rendues à Cannes pour célébrer à la fois le cinéma et le monde libre. Sans surprise, l’Allemagne et l’Italie ont annoncé qu’elles boycotteraient cette première édition de l’événement qui devait avoir lieu en septembre 1939. 

Malheureusement, le lendemain de l’ouverture du festival, l’Allemagne a envahi la Pologne et la Deuxième Guerre mondiale a éclaté. Malgré la déception, tout a dû être annulé. Il a fallu attendre 1946 pour que le premier vrai festival de Cannes ait lieu. 

N-B : un palace est un hôtel de grand luxe pouvant accueillir des clients très riches.