Un timbre qui sent la baguette (a baguette smelling scratch and sniff stamp) - Intermediate level A2/B1 中級

Transcript link / Lien de la transcription : https://www.buzzsprout.com/2374277/15325587

Cette transcription n'a pas été générée par intelligence artificielle (no AI). C'est le texte que j'ai moi-même écrit pour préparer l'épisode. Il s'agit du texte principal. Cela n'inclut pas la partie où je donne des explications supplémentaires. 

Bonjour !

Dans cet épisode, je vous parle d'un nouveau timbre récemment mis en vente par la Poste française. Il est assez insolite (original)... Non seulement il est joli mais en plus, il sent le pain quand on le frotte !

Soutenez-moi s’il vous plaît / Please support me 

Lien / Link : https://buymeacoffee.com/escargotfrenchpodcast

🇫🇷 Devenez membre et recevez chaque semaine des exercices de vocabulaire en PDF.  Si vous êtes motivé(e) et que vous les faites sérieusement, je pense que vous pourrez mémoriser au moins 20 nouveaux mots et expressions par semaine (= plus de 1000 par an !). Ce sera aussi un bon moyen de me soutenir si vous aimez mon podcast (pour seulement 5$/5€ par mois).

🇬🇧 Become a member and receive weekly vocabulary exercises in PDF format. If you're motivated and take them seriously, I think you'll be able to memorize at least 20 new words and expressions per week (= more than 1,000 per year!). It's also a great way to support me if you enjoy my podcast (for only 5$ /5€ per month).

🇫🇷 Ou alors, si vous voulez simplement me remercier pour les efforts que je fais, vous pouvez simplement me laisser un petit pourboire (a small tip). Le site de Buy me a coffee est très très facile à utiliser : vous pouvez me faire un don via Apple Pay, Google Pay ou une carte de crédit. Et vous n'avez pas besoin de vous inscrire si vous souhaitez me faire un don juste une fois. Je dois payer un abonnement tous les mois pour diffuser mon podcast et j'avoue que je ne suis pas très riche... Ce serait donc vraiment sympa de votre part si vous pouviez m'aider un peu. Si le lien du haut ne marche pas, veuillez cliquer sur Support the show, tout en bas de la description. 👇

Merci d’avance ! 🙏

🇬🇧 Or, if you just want to thank me for the effort I'm making, you can simply leave me a small tip. The Buy me a coffee website is very, very easy to use : you can donate to me via Apple Pay, Google Pay, or a credit card. And you don't need to sign up if you want to donate just once. I have to pay a monthly subscription to broadcast my podcast, and I admit I'm not very rich... So it would be really nice of you if you could help me out a little. If the link above doesn't work, please click on Support the show, at the very bottom of the description. 👇

Thanks in advance! 🙏

Transcript

Récemment, la Poste a mis en vente un nouveau timbre très spécial. Il coûte 1,96€ mais attention, il n’y en aura pas pour tout le monde. C’est une édition limitée : seulement 594.000 exemplaires ont été imprimés. Sur ce petit bout de papier qu’on colle sur une enveloppe ou une carte postale, on peut admirer un joli dessin de baguette dans un ruban bleu blanc rouge. Jusque là, rien de très original vous me direz ; mais celui-ci a quelque chose de vraiment particulier : il est olfactif, c’est-à-dire qu’il dégage une odeur. Quand on le frotte, il sent le pain ! À quand le timbre qui sent aussi le beurre, la confiture ou le croissant tout chaud sortant de la boulangerie ? En ce qui concerne le café et le chocolat, cela existe déjà. La Poste a tenté cette expérience il y a quelques années. Il y a même eu des timbres sentant la lavande et le gazon ! Heureusement que cette fois-ci, ils n’ont pas choisi de le parfumer au camembert, le fameux fromage de Normandie !      

Certains ont trouvé cette idée assez saugrenue. Ils se sont demandé si la Poste n’était pas devenu un peu « timbrée »… En tout cas, les philatélistes doivent être ravis de pouvoir ajouter cette pièce originale à leurs collections.

À propos, la baguette française est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis 2022. 

Nota bene : 

• Un philatéliste est un collectionneur de timbres.
• « Timbré(e) » est une expression familière. Cela signifie « vraiment fou ».
• Une idée saugrenue est une idée bizarre.
• L’expression « vous me direz » est utilisée pour anticiper la réaction de quelqu’un, un peu comme « n’est-ce pas ? »