Hallo Spaceboy!
土法煉鮑,自製自銷!
這期的報報要來分享之前受臺灣漫畫基地邀請,和漫畫家簡嘉誠和張季雅兩位老師的對談活動「原稿上的說書人——文史轉譯漫畫的魅力與困境」,事後的一些感想和心得。結論簡單來說就是文史題材的轉譯很辛苦,同時也得值得,甚至是必要的存在。這類的創作,需要大家關注,更需要有志者的投入,一同慢慢累積,才能有機會開出美麗的花朵。
本期內容重點整理:
●在搖滾區看兩位老師分享
●為什麼中研院要放棄啊啊啊啊啊
●和死亡雖敗猶榮的對決
Hallo Spaceboy!
土法煉鮑,自製自銷!
這期的報報要來分享之前受臺灣漫畫基地邀請,和漫畫家簡嘉誠和張季雅兩位老師的對談活動「原稿上的說書人——文史轉譯漫畫的魅力與困境」,事後的一些感想和心得。結論簡單來說就是文史題材的轉譯很辛苦,同時也得值得,甚至是必要的存在。這類的創作,需要大家關注,更需要有志者的投入,一同慢慢累積,才能有機會開出美麗的花朵。
本期內容重點整理:
●在搖滾區看兩位老師分享
●為什麼中研院要放棄啊啊啊啊啊
●和死亡雖敗猶榮的對決