部分文字內容請見:https://www.openbook.org.tw/article/p-69203
Hallo Spaceboy!
土法煉鮑,自製自銷!
本週想和大家分享的是堡壘出版,牙買加作家馬龍.詹姆斯寫於2014年的經典小說《七殺簡史》。這部厚達近900頁的小說,以虛構重現了1976年雷鬼傳奇巴布.馬利遭遇暗殺未遂事件,小說裡不直接馬利現身,而是以「歌手」為代稱,透過多位涉案者的自白,拼,拼湊出上世紀70年代牙買加的面貌。利用看似粗鄙混亂的敘事文字,體現著巴布.馬利和「體制」的對抗,交織著真實與想像,以獨特的閱讀體驗,獻上對歌手最誠摯的禮讚。
本期內容重點整理:
●太厚的小說不看中國版翻譯
●勝過電影和紀錄片的文字魔術
●馬利和雷鬼真正的偉大之處
部分文字內容請見:https://www.openbook.org.tw/article/p-69203
Hallo Spaceboy!
土法煉鮑,自製自銷!
本週想和大家分享的是堡壘出版,牙買加作家馬龍.詹姆斯寫於2014年的經典小說《七殺簡史》。這部厚達近900頁的小說,以虛構重現了1976年雷鬼傳奇巴布.馬利遭遇暗殺未遂事件,小說裡不直接馬利現身,而是以「歌手」為代稱,透過多位涉案者的自白,拼,拼湊出上世紀70年代牙買加的面貌。利用看似粗鄙混亂的敘事文字,體現著巴布.馬利和「體制」的對抗,交織著真實與想像,以獨特的閱讀體驗,獻上對歌手最誠摯的禮讚。
本期內容重點整理:
●太厚的小說不看中國版翻譯
●勝過電影和紀錄片的文字魔術
●馬利和雷鬼真正的偉大之處