EP167 華人文化是負擔還是祝福？《訪問印尼曾衡揚老師》

嘉賓：曾衡揚老師（印尼瑪琅東南亞聖道神學院）

Ｑ：「華人文化」是負擔還是祝福？

Ａ： 印尼華人教會在經歷多年的排華運動後，面臨兩難：該全力融入社會？還是優先保有自身的文化根源？我們發現，雖然文化會隨時間改變，但若將華人文化視為一種恩賜，它有可能成為傳福音的一大助力，幫助教會與不同世代與背景的人建立關係的連結，為福音搭橋、祝福萬邦！

Ｑ：如何善用華人文化來傳福音？

Ａ： 華人文化蘊涵著許多等美好的價值觀。我們可以發掘華人文化與信仰共通的元素，反思連結並比較異同，再帶出福音的獨特性。我們首先肯定文化既存的價值(如孝道)與智慧(如儒家思想)，但不將其等同於福音，而是創造對話交流的空間，讓基督的救贖恩典慢慢更新我們的文化。

👍董牧師提問💬

在聽完這一集之後，不知道你對移民教會所面對的處境，以及福音的處境化有何觀察和想法呢？我特別想聽聽你對於把「華(Chineseness)」視為恩賜而不是身份認同的基礎，你是怎麼想、怎麼看的呢？

歡迎你透過以下連結來和我們分享你的想法或提問喔！
 🔗https://forms.gle/Nb1WWyznkpZ8cqec6

📚延伸資源💡

1.《基督與文化》(Christ and Culture)，尼布爾．利查 (H. Richard Niebuhr) 著/賴英澤、謝扶雅譯，台灣教會公報社出版
   🔗 https://www.logos.com.hk/bf/acms/content.asp?site=logosbf&op=show&type=product&code=TC219