Big Belly Breathing

9.2a Méditation Guidée pour le Sommeil à Budapest : Thème de l'Abondance

Vanessa Hutchinson-Szekely

Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.

0:00 | 10:46

Send a text

Ceci est une MÉDITATION POUR LE SOMMEIL axée sur le thème de l'Abondance et se déroulant à Budapest.

Merci à ma famille Szekely de m'avoir fait découvrir la Hongrie, en particulier Budapest et la banlieue d'Ecser!

Les enfants sont guidés dans un moment de relaxation à la maison, bien installés dans leurs lits douillets, où ils se concentrent sur leur respiration en écoutant une activité de détente audio.

Cette méditation peut être utilisée comme routine du soir avant le coucher pour les aider à s'endormir, ou également avant la sieste.

La Pratique de Respiration pour ce mois-ci est la respiration en ÉTOILE.

Intro/Outro music by Jef Shadoan



Support the show

Big Belly Breathing (BBB) is a bilingual audio program for kids (and the grownups who love them), founded by Vanessa Hutchinson-Szekely. Featuring episodes in English and French, BBB focuses on mindfulness, health, and wellness—inviting young listeners into joyful, imaginative, and restorative practices.

As a Physical Education and meditation teacher, parent of bilingual kids, yoga instructor, social-emotional learning facilitator, and holistic health & wellness coach, Vanessa created Big Belly Breathing to help children establish daily habits that nurture both body and mind.

Healthy Habits = Happy Kids

Through each episode, children are gently guided to:

  • Breathe mindfully
  • Stretch their creativity
  • Build emotional awareness
  • Practice gratitude
  • And enjoy mini-moments of deep rest that help them reset, restore, and recalibrate.

In today’s busy, screen-heavy world, BBB offers kids a chance to feel centered, grounded, and good—helping them create their own self-care rituals, routines, and wellness habits that can last a lifetime.

These tools support mental clarity, physical health, and emotional resilience, setting kids up for more joy today and as they grow into adulthood.

But it’s not just for kids!

BBB also includes special episodes designed for ...

Bonsoir! Bienvenue à Big Belly Breathing, Bienvenue à la santé! Je m'appelle Vanessa Hutchinson-Szekely, et je suis ravie de te guider dans ce voyage nocturne où nous visiterons la ville enchanteresse de Budapest, un endroit rempli de merveilles nocturnes.

Installe-toi dans ton lit, enveloppe-toi dans ta couverture et commençons notre aventure sous les étoiles scintillantes du ciel hongrois lors d'un voyage magique dans la belle ville de Budapest, où nous explorerons ses merveilles et découvrirons l'abondance de paix et de joie. Mais d'abord, pratiquons notre respiration spéciale en forme d'étoile pour nous détendre et nous préparer à notre aventure.

Imagine une grande étoile lumineuse devant toi. Chaque point de l'étoile représente une inspiration profonde et un souffle. Commençons. Respire profondément par le nez en suivant le premier point de l'étoile vers le haut, et expire par la bouche en suivant vers le bas. Passe au point suivant, inspire profondément, et expire lentement. Continue de suivre l'étoile, inspire et expire, en te sentant de plus en plus détendu à chaque souffle. (Fais une pause pour 5 respirations profondes.)

Maintenant, ferme les yeux et imagine que tu te tiens sur les rives du Danube à Budapest. Les lumières de la ville se reflètent sur l'eau calme, créant un chemin scintillant. Tu entends le clapotis doux de l'eau contre le rivage et le son lointain de la musique. L'air est frais et empli du parfum des fleurs en fleurs des jardins alentour.

Alors que tu te tiens au bord de la rivière, un compagnon animal magique apparaît à tes côtés. C'est un élégant Vizsla hongrois, un chien amical et intelligent au pelage doré et aux yeux gentils et doux. Ce Vizsla spécial n'est pas juste un chien ordinaire ; il a le pouvoir magique de te guider et de te protéger dans ton voyage. Tu ressens un lien instantané avec ton nouvel ami, et ensemble, vous commencez votre aventure.

Tu marches le long de la berge de la rivière avec ton compagnon Vizsla et arrivez à un magnifique pont appelé le Pont des Chaînes. En marchant sur le pont, tu sens la pierre lisse sous tes pieds. Le pont est illuminé de lumières dorées, et tu peux voir le majestueux château de Buda qui brille sur la colline au loin. Ton Vizsla marche joyeusement à côté de toi, et tu sens la brise légère et écoutes le doux murmure de la ville.

En atteignant l'autre côté du pont, tu trouves un chemin qui mène à la colline du château de Buda. Tu grimpes le chemin avec ton Vizsla, et à chaque pas, tu te sens plus paisible et détendu. Quand tu arrives au sommet, tu vois le grand château devant toi. Le château est magnifique, avec ses anciens remparts de pierre et ses tours. Tu traverses la cour et trouves un endroit tranquille pour t'asseoir et contempler la ville. La vue est à couper le souffle, avec les lumières scintillantes de Budapest qui s'étendent devant toi. Ton Vizsla se couche à côté de toi, te procurant chaleur et réconfort.

Ensuite, tu te promènes jusqu'à la Bastion des Pêcheurs, une terrasse de conte de fées avec sept tours qui semblent tout droit sorties d'un livre d'histoires. Tu explores les tours et les passerelles avec ton Vizsla, te sentant comme un prince ou une princesse dans un royaume magique. De là, tu peux voir le magnifique Parlement de l'autre côté de la rivière, sa réflexion scintillant dans l'eau. L'air est empli du parfum des fleurs fraîches de la nuit, ajoutant à l'enchantement de la soirée.

Tu poursuis ton voyage et te retrouves aux célèbres bains thermaux de Széchenyi. L'eau chaude et apaisante t'invite à entrer, et tu te glisses dans une piscine luxueuse. Ton Vizsla attend au bord, te gardant à l'œil. L'eau te procure une sensation merveilleuse contre ta peau, et tu flottes sans effort, regardant les étoiles dans le ciel au-dessus de toi. La vapeur s'élève autour de toi, transportant le parfum apaisant de la lavande et de l'eucalyptus. Alors que tu flottes, tu sens toutes tes inquiétudes disparaître, remplacées par un sentiment d'abondance et de paix.

Maintenant, trouve un endroit confortable dans la piscine ou au bord, et assieds-toi. Respire profondément, ressentant l'abondance de détente et de joie en ce moment. Pense à toutes les choses merveilleuses dans ta vie - ta famille, tes amis, tes activités préférées. Ressens l'abondance d'amour et de bonheur qui t'entoure, tout comme l'abondance de beauté à Budapest. En expirant, imagine partager cette abondance avec tout le monde autour de toi. Ton Vizsla te pousse doucement, te rappelant la joie de la compagnie et de la connexion.

Il est temps de quitter les bains thermaux et de retourner à la berge de la rivière. En marchant, ton Vizsla trotte joyeusement à côté de toi, te guidant en sécurité. Jette un dernier coup d'œil à la belle ville de Budapest. Ressens l'air frais de la nuit, écoute les doux bruits de la ville, et emporte avec toi la paix et la joie de cet endroit magique.

Tu arrives de nouveau à la berge de la rivière où tu as commencé, te sentant tellement reconnaissant pour ce voyage. Prends un moment pour remercier Budapest et ses beaux endroits de t'avoir rappelé l'abondance dans ta vie. Merci de m'avoir accompagné dans ce voyage à Budapest.

Bonne nuit, fais de beaux rêves, et que les merveilles de Budapest veillent sur tes rêves.

("Jó éjszakát és szép álmokat!")